-
1 томиться
томи́ться в ожида́нии — languir dans l'attente; sécher vi sur pied (fam); se morfondre ( от скуки)
томи́ться жа́ждой — mourir vi (ê.) de soif; souffrir de la soif
* * *v1) gener. languir, mijoter, se faire chier, se faire suer, se morfondre, se tourmenter2) colloq. droguer, se raser3) liter. gémir, mariner, sécher sur pied4) region.usage. se languir -
2 долго ждать
adv1) gener. compter les clous de la porte2) colloq. moisir (где-л.), poiroter, poireauter, droguer3) liter. mariner, faire le poireau4) argo. maronner -
3 пичкать
разг.bourrer vt, gaver vtпи́чкать лека́рствами — droguer vt
пи́чкать ребёнка зна́ниями — bourrer le crâne d'un enfant
* * *v1) gener. bourrer, faire ingurgiter, gaver (тж перен.), fourrer2) colloq. empiffrer3) liter. farcir (de qch) -
4 принимать наркотики
v1) gener. chnouffer (se), se camer, schnoufer, schnouffer, se droguer, s'envoyer en l'air2) simpl. se faire sauter les plombs
См. также в других словарях:
droguer — 1. droguer [ drɔge ] v. tr. <conjug. : 1> • 1554; de drogue 1 ♦ Faire prendre à (un malade) beaucoup de drogues, de médicaments. Locke « recommande fortement de ne jamais droguer les enfants » (Rousseau). Pronom. (1638) Prendre de nombreux… … Encyclopédie Universelle
droguer — 1. (dro ghé) v. a. 1° Faire prendre beaucoup de drogues à un malade. • Il recommande de ne jamais droguer les enfants, J. J. ROUSS. Ém. I. Droguer un mal, faire prendre beaucoup de drogues pour ce mal. • Plus on drogue ce mal, et tant… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Droguer — Drogue Une drogue est un composé chi … Wikipédia en Français
se droguer — ● se droguer verbe pronominal Faire usage de drogues, de stupéfiants. Prendre trop de médicaments … Encyclopédie Universelle
jupe — [ ʒyp ] n. f. • 1603; « pourpoint d homme » 1188; ar. djubbah 1 ♦ Partie de l habillement féminin qui descend de la ceinture à une hauteur variable. Jupe de dessous (vx). ⇒ jupon. Jupe longue traînant par terre. Jupe à mi mollet. Jupe au genou.… … Encyclopédie Universelle
doper — [ dɔpe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1903; angl. to dope « faire prendre un excitant » 1 ♦ Administrer un stimulant à. Doper un cheval de course. Par ext. Doper qqn : lui faire prendre un excitant. ⇒ 1. droguer. Pronom. Se doper aux amphétamines … Encyclopédie Universelle
DROGUE — Pendant des années, nombre de médecins, d’éducateurs, de sociologues, d’anciens «drogués», d’associations ont travaillé à modifier les approches contemporaines de la toxicomanie. On ne parlait plus de «drogue» à moins d’accepter d’être considéré… … Encyclopédie Universelle
Charles Hankel — Tobias Hankel Tobias Hankel, aussi connu sous le nom de Raphael ou Charles Hankel (1977 à Atlanta, Géorgie, U.S.A. 2007 à Marshall Parish, Atlanta, Géorgie, U.S.A.) est un personnage de fiction de la série télévisée Esprits criminels apparaissant … Wikipédia en Français
Tobias Hankel — Tobias Hankel, aussi connu sous le nom de Raphael ou Charles Hankel (1977 à Atlanta, Géorgie, États Unis 2007 à Marshall Parish, Atlanta, Géorgie, États Unis) est un personnage de fiction de la série télévisée Esprits criminels apparaissant dans… … Wikipédia en Français
Tobias Hankel/Raphael/Charles Hankel — Tobias Hankel Tobias Hankel, aussi connu sous le nom de Raphael ou Charles Hankel (1977 à Atlanta, Géorgie, U.S.A. 2007 à Marshall Parish, Atlanta, Géorgie, U.S.A.) est un personnage de fiction de la série télévisée Esprits criminels apparaissant … Wikipédia en Français
Personnages de Grand Theft Auto: San Andreas — Cet article contient la liste complète et détaillée des personnages de Grand Theft Auto: San Andreas : qui ils sont, ce qu ils font et ce qu ils deviennent. Sommaire 1 Personnages principaux 2 Personnages secondaires 3 Personnages mineurs … Wikipédia en Français
